1
00:02:11,208 --> 00:02:13,164
نعم! الآن نحن نطبخ.

2
00:02:17,875 --> 00:02:19,206
كيف أبدو اليوم، هاه؟

3
00:02:20,167 --> 00:02:22,328
أعلم أنني أبدو حادة السبب
أنا خارج هذا المكب.

4
00:02:26,750 --> 00:02:27,239
هيا يا رجل، دعنا نذهب.

5
00:02:27,542 --> 00:02:30,375
لا أشعر برغبة في الانتظار كثيرًا اليوم.
تعال!

6
00:02:30,667 --> 00:02:31,827
شكرا لك يا سيدي.

7
00:02:32,125 --> 00:02:33,205
هذا كل شيء؟ أنا حر؟

8
00:02:34,125 --> 00:02:35,365
ترى هذا؟

9
00:02:35,667 --> 00:02:38,079
انها لك.

10
00:02:47,042 --> 00:02:51,081
 يرتفع، ويعود إلى الشارع 

11
00:02:51,375 --> 00:02:55,618
 فعلت وقتي، واغتنمت فرصتي 

12
00:02:55,917 --> 00:02:58,954
 لقد قطعت المسافة الآن
لقد عدت للوقوف على قدمي 

13
00:02:59,250 --> 00:03:03,949
 مجرد رجل وإرادته البقاء على قيد الحياة 

14
00:03:04,250 --> 00:03:08,573
 في كثير من الأحيان يحدث ذلك بسرعة كبيرة 

15
00:03:08,875 --> 00:03:12,914
 قمت بتغيير شغفك للمجد 

16
00:03:13,208 --> 00:03:16,621
 لا تفقد قبضتك على
أحلام الماضي 

17
00:03:16,917 --> 00:03:20,865
 يجب أن تقاتلنا لإبقائهم على قيد الحياة 

18
00:03:21,167 --> 00:03:23,032
 إنها عين النمر 

19
00:03:23,333 --> 00:03:25,198
 إنها إثارة القتال أنا

20
00:03:25,500 --> 00:03:29,823
 ترتفع إلى
تحدي منافسنا ;

21
00:03:30,125 --> 00:03:31,956
 وآخر ناجٍ معروف؛

22
00:03:32,250 --> 00:03:33,990
 يطارد فريسته في الليل 

23
00:03:34,292 --> 00:03:39,082
 وهو يراقبنا جميعًا
بعين النمر

24
00:03:43,125 --> 00:03:45,616
 إنها عين النمر 

25
00:03:45,917 --> 00:03:47,282
 إنها إثارة القتال أنا

26
00:03:47,583 --> 00:03:52,031
 ترتفع إلى
تحدي منافسنا ;

27
00:03:52,333 --> 00:03:54,164
 وآخر ناجٍ معروف؛

28
00:03:54,458 --> 00:03:56,244
 يطارد فريسته في الليل 

29
00:03:56,542 --> 00:04:01,241
 وهو يراقبنا جميعًا
بعين النمر

30
00:04:15,208 --> 00:04:16,243
يا رجل، هذا هو باك.

31
00:04:16,542 --> 00:04:18,032
مهلا، باك!

32
00:04:18,333 --> 00:04:18,992
بضع دقائق هناك، يا رجل،

33
00:04:19,292 --> 00:04:20,934
لم أكن أعتقد أنهم سيسمحون لنا بالخروج.

34
00:04:20,958 --> 00:04:21,663
هيا يا رجل.

35
00:04:21,958 --> 00:04:23,118
مهلا، دعونا نتناول مشروبا، يا رجل.

36
00:04:23,375 --> 00:04:24,375
نحن أحرار مثل بالومال

37
00:04:24,542 --> 00:04:25,782
لا، شكرا.

38
00:04:26,083 --> 00:04:28,003
يا رجل، لا تكن دجاجة.

39
00:04:28,292 --> 00:04:30,032
يا باك، لقد أنقذت حياتي يا رجل.

40
00:04:30,333 --> 00:04:32,699
لن أسمح لك بالحصول على
بعيدا بهذه السهولة. هاه؟

41
00:04:33,000 --> 00:04:34,115
أنت لا تدين لي بشيء.

42
00:04:34,417 --> 00:04:36,749
مهلا، هذا ليس ما هو عليه، باك.

43
00:04:37,042 --> 00:04:39,124
باك! أقول لك ماذا.

44
00:04:39,417 --> 00:04:40,559
على الأقل دعني أوصلك إلى المنزل

45
00:04:40,583 --> 00:04:42,494
ماذا تقول في ذلك، هاه؟

46
00:04:42,792 --> 00:04:44,157
أنا لن أتحدث حتى الإسبانية، باك.

47
00:04:45,333 --> 00:04:46,333
لك.

48
00:04:47,333 --> 00:04:50,166
تناول كوبًا من الشمبانيا،
تحدث عن بعض الأعمال

49
00:04:50,458 --> 00:04:51,458
ماذا تقول يا باك؟

50
00:04:53,417 --> 00:04:54,827
تمام. حسنًا!

51
00:04:56,083 --> 00:04:58,074
حسنًا!

52
00:04:58,375 --> 00:05:00,115
هذه هي الطريقة التي أحبها. هذا هو رجلي.

53
00:05:02,125 --> 00:05:03,285
ها أنت ذا. تريد بعض؟

54
00:05:03,583 --> 00:05:04,072
لا، إنه يسبب لي الصداع.

55
00:05:04,375 --> 00:05:06,081
اه، هيا. ما الصداع يا رجل؟

56
00:05:06,375 --> 00:05:07,935
نحن أحرار! ما الذي تتحدث عنه؟

57
00:05:08,083 --> 00:05:09,163
أهلاً! مهلا، نعم!

58
00:06:06,167 --> 00:06:08,249
مدينتك قطعة من الخراء، يا رجل.
أنظر إلى هذا.

59
00:06:09,333 --> 00:06:12,370
عليك أن تأتي معي إلى ميامي.
سأجعلك غنيا.

60
00:06:12,667 --> 00:06:15,033
يا. شرعي، أقسم.

61
00:06:15,333 --> 00:06:18,166
عائلتي حصلت على الكثير
عمل مشروع يا رجل

62
00:06:18,458 --> 00:06:19,458
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.

63
00:06:20,208 --> 00:06:21,664
اه، شكرا.

64
00:06:21,958 --> 00:06:23,164
ولكن، لا شكرا.

65
00:06:24,167 --> 00:06:26,407
اللعنة، يا باك، ماذا علي أن أفعل
تفعل لسداد لك، هاه؟

66
00:06:26,542 --> 00:06:28,658
يجب أن ننسى ذلك. لا أستطيع أن أنسى ذلك يا رجل.

67
00:06:28,958 --> 00:06:30,118
لا يمكنك إيقاف تلك القرود،

68
00:06:30,208 --> 00:06:32,494
سأكون أتنفس
جانب من رقبتي يا رجل.

69
00:06:32,792 --> 00:06:34,498
هاه؟ سوف أراك لاحقا.

70
00:06:34,792 --> 00:06:35,792
شكرا على الرحلة.

71
00:06:35,958 --> 00:06:38,290
اللعنة، باك! أنت ستدفعني للجنون!

72
00:06:45,625 --> 00:06:46,625
مرحبًا روسكو.

73
00:06:48,250 --> 00:06:49,690
هل ستخبر المأمور بأنني هنا؟

74
00:06:54,875 --> 00:06:55,875
تمام.

75
00:06:57,375 --> 00:06:58,785
ادخل.

76
00:07:03,333 --> 00:07:04,333
اجلس يا باك

77
00:07:05,458 --> 00:07:07,119
سأقف هنا.

78
00:07:07,417 --> 00:07:08,417
اجلس.

79
00:07:20,333 --> 00:07:22,289
حسنًا، سأكون صادقًا جدًا
معك يا ماثيوز.

80
00:07:26,708 --> 00:07:28,851
كما تعلمون، كان ينبغي عليك أن تسأل
أن ضابط الإفراج المشروط لك

81
00:07:28,875 --> 00:07:30,490
للإفراج المشروط عنك إلى مدينة أخرى

82
00:07:30,792 --> 00:07:35,286
حيث لا إنفاذ القانون
أعرفك كما أعرف.

83
00:07:35,583 --> 00:07:37,323
انظر، أنا لا أريدك في هذه المدينة.

84
00:07:39,000 --> 00:07:40,991
أنت مدان سابق وأنت قاتل.

85
00:07:42,208 --> 00:07:44,568
وبقدر ما يهمني،
أنت واحد لئيم ابن العاهرة

86
00:07:44,750 --> 00:07:46,286
الذي لا ينبغي أن يكون في الشوارع.

87
00:07:49,417 --> 00:07:50,532
أعتقد أن هذا كل شيء.

88
00:07:50,833 --> 00:07:51,833
لا، هذا ليس كل شيء.

89
00:07:53,417 --> 00:07:54,953
يمكنك تقديم تقرير هنا مرة واحدة في الأسبوع.

90
00:07:56,083 --> 00:07:57,414
وإذا كنت بقدر ضرطة

91
00:07:58,958 --> 00:08:00,118
وأشعر بالريح منه

92
00:08:03,500 --> 00:08:04,740
اخرج.

93
00:08:05,042 --> 00:08:06,578
اخرج. هذا كل شيء.

94
00:08:17,375 --> 00:08:18,831
مهلا، باك.

95
00:08:19,125 --> 00:08:20,205
مرحبًا، ب.

96
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
من الجيد رؤيتك.

97
00:08:24,792 --> 00:08:25,792
ميامي يا رجل.

98
00:08:28,625 --> 00:08:29,625
من هو الذي؟

99
00:08:29,667 --> 00:08:32,249
إنه صديق لي، أوصلني إلى هنا.

100
00:08:32,542 --> 00:08:34,749
هل تشعر بإعادة تأهيلك؟ نعم.

101
00:08:35,042 --> 00:08:37,124
نعم، اعتقدت ذلك.
هل تفكر في التحرك؟

102
00:08:37,417 --> 00:08:38,873
رقم لماذا لا؟

103
00:08:39,167 --> 00:08:40,873
الجحيم، لقد نشأت هنا. إنه المنزل.

104
00:08:43,292 --> 00:08:44,292
هل تشعر بالرغبة في التحرك؟

105
00:09:02,583 --> 00:09:03,743
بعد الشد الذي حصلت عليه،

106
00:09:03,958 --> 00:09:05,101
لا أعرف لماذا تريد العودة إلى هنا

107
00:09:05,125 --> 00:09:06,285
في المقام الأول.

108
00:09:06,583 --> 00:09:07,583
لم تكن؟

109
00:09:08,375 --> 00:09:10,415
أنا لست بحاجة إلى أي أكثر من ذلك
مشاكل، هل تعرف ماذا أقصد؟

110
00:09:10,708 --> 00:09:12,393
سيقوم الشريف بذلك
حياتك بائسة.

111
00:09:12,417 --> 00:09:13,417
الرجل هو الأحمق.

112
00:09:13,708 --> 00:09:15,869
إنه رئيسك يا.ب..
فقط لمدة عشرة أيام أخرى.

113
00:09:19,708 --> 00:09:22,074
قل ما هذا؟ شكرًا.

114
00:09:22,375 --> 00:09:24,411
هذه المدينة تخسر
أعظم رجل أسود.

115
00:09:24,708 --> 00:09:25,823
أنا أتقاعد.

116
00:09:26,125 --> 00:09:28,457
سأستلقي على الشاطئ وأعمل على تسمير بشرتي.

117
00:10:07,542 --> 00:10:10,864
أمي، أمي، أبي في المنزل! انه المنزل!

118
00:10:13,708 --> 00:10:15,289
ماذا يوجد في الرسالة؟

119
00:10:15,583 --> 00:10:19,405
أوه، وقال، في أي وقت،
في أي مكان، أي شيء.

120
00:10:19,708 --> 00:10:20,708
أوه؟ ما هو اسمها؟

121
00:10:21,500 --> 00:10:22,820
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

122
00:10:22,875 --> 00:10:24,101
بابي! بابي!

123
00:10:24,125 --> 00:10:25,331
شكرا على الرحلة.

124
00:10:25,625 --> 00:10:26,625
يا! تعال الى هنا!

125
00:10:29,750 --> 00:10:31,411
أوه، أبي، أنت في المنزل!

126
00:10:31,708 --> 00:10:32,823
قبلة. قبلة.

127
00:10:37,625 --> 00:10:39,707
اشتقت لك كثيرا.

128
00:10:40,000 --> 00:10:42,207
حسنا، لقد اشتقت لك. أفتقدك.

129
00:10:42,500 --> 00:10:44,536
هنا، خذ هذا. هذا لك.

130
00:10:45,667 --> 00:10:47,157
انظر ماذا يمكنك فعله بذلك.

131
00:10:50,917 --> 00:10:51,917
مرحبًا.

132
00:10:52,542 --> 00:10:53,542
أهلاً.

133
00:10:57,625 --> 00:10:59,490
لقد كان الأمر صعبًا عليك نوعًا ما، أليس كذلك؟

134
00:11:01,542 --> 00:11:02,542
نعم.

135
00:11:03,625 --> 00:11:04,956
نعم.

136
00:11:05,250 --> 00:11:06,615
لكنها لن تكون بعد الآن.

137
00:11:19,125 --> 00:11:21,832
أبي، شكرا جزيلا لك.

138
00:11:22,125 --> 00:11:25,197
أمي، أمي، أنظري ماذا أحضر لي أبي.

139
00:11:25,500 --> 00:11:27,661
أوه، العسل، هذا جميل.

140
00:11:28,833 --> 00:11:30,664
إنها جميلة مثلك تقريبًا.

141
00:11:43,458 --> 00:11:47,076
ومن الجميل أن نعرف بعض
الأشياء لا تتغير.

142
00:11:50,542 --> 00:11:52,203
هل en جيدة كما تبدو؟

143
00:11:52,500 --> 00:11:56,163
نعم هي كذلك، رغم أنها كذلك
كان على الدبابيس والإبر

144
00:11:56,458 --> 00:11:58,073
منذ أن زرناك آخر مرة

145
00:11:59,667 --> 00:12:01,578
أحاول أن أصدقك
كانوا حقا يعودون إلى المنزل.

146
00:12:01,875 --> 00:12:04,161
نعم. لكن أعتقد أنها رائعة.

147
00:12:05,625 --> 00:12:07,536
لا أعتقد أنها واحدة من مشاكلنا.

148
00:12:08,750 --> 00:12:10,581
جيد. ماذا عن أوب؟

149
00:12:12,458 --> 00:12:15,416
انها هناك. ستبدأ ليلة الغد.

150
00:12:15,708 --> 00:12:16,993
ليلة الغد. هذا جيد.

151
00:12:17,292 --> 00:12:18,292
هل أنت متأكد؟

152
00:12:19,667 --> 00:12:21,498
ماذا؟ لا أعتقد أن هذا عادل

153
00:12:21,792 --> 00:12:23,874
أنهم يصنعونك
ابدأ من جديد.

154
00:12:25,708 --> 00:12:27,699
حسنا، عليهم أن يفعلوا ذلك. أوه، اللعنة!

155
00:12:28,750 --> 00:12:31,492
إنهم خائفون تمامًا

156
00:12:31,792 --> 00:12:33,828
أن شخص ما لن يحب
كون رئيس عمال سابق.

157
00:12:39,083 --> 00:12:40,923
يبدو أن الجميع في
هذه المدينة تخاف منها

158
00:12:41,208 --> 00:12:42,618
شخص ما أو شيء من هذا.

159
00:12:45,667 --> 00:12:48,409
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا خرجنا من هنا

160
00:12:48,708 --> 00:12:49,197
لا كريستي. لا.

161
00:12:49,500 --> 00:12:52,037
لماذا البقاء إذا لم يكونوا كذلك
سوف يعاملك الحق؟

162
00:12:53,125 --> 00:12:55,662
مهلا، ماذا عن كل ذلك
قلنا أننا سنفعل؟

163
00:12:57,083 --> 00:13:00,575
خططنا، خططنا للمضي قدمًا

164
00:13:00,875 --> 00:13:03,617
أليس كذلك يا رفاق
هل ستنتهي من الحديث؟

165
00:13:03,917 --> 00:13:05,282
ربما، وربما لا.

166
00:13:05,583 --> 00:13:07,949
تعال الى هنا. تعال هنا.

167
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
تعال إلى هنا.

168
00:13:10,833 --> 00:13:14,530
هل دغدغتك ماما؟ نعم.

169
00:13:14,833 --> 00:13:17,165
إنه ليس كثيرًا، لكني أحتاجه. إنه المنزل.

170
00:13:18,833 --> 00:13:19,976
هل أنت سعيد لوجودي في المنزل؟ هاه؟

171
00:13:20,000 --> 00:13:21,661
هل أنت سعيد لوجودي في المنزل؟

172
00:13:28,792 --> 00:13:30,157
مهلا، ها هو!

173
00:13:36,375 --> 00:13:38,707
يا! كيف حالك يا رئيس؟

174
00:13:39,000 --> 00:13:41,241
أنا لست الرئيس بعد الآن. كيف حالك؟

175
00:13:41,542 --> 00:13:42,031
جيد. من الجيد رؤيتك.

176
00:13:42,333 --> 00:13:43,768
يا إلهي، إنه مجرد شيء مؤقت.

177
00:13:43,792 --> 00:13:45,912
عليك أن تكون رئيس العمال من قبل
لقد سلخوا هذا الشيء.

178
00:13:46,125 --> 00:13:47,125
سنرى.

179
00:13:47,167 --> 00:13:49,374
الشركة لا تعرف ماذا
الجحيم الذي يفعلونه.

180
00:13:49,667 --> 00:13:51,203
لم يفعلوا ذلك أبداً، أليس كذلك؟

181
00:13:51,500 --> 00:13:53,240
هل هناك أي شيء يجب معرفته؟

182
00:13:53,542 --> 00:13:54,893
يجب ألا تشعر بالملل الشديد، هذا كل شيء.

183
00:13:54,917 --> 00:13:56,037
أنا لن. أنا جيد في ذلك.

184
00:13:56,167 --> 00:13:57,657
حسنًا يا صديقي. أراك لاحقًا.

185
00:13:57,958 --> 00:14:00,290
باك، حظا موفقا لك.
ماذا تقول يا باك؟

186
00:14:00,583 --> 00:14:03,620
تومي، أوستن، أنت تريد
الذهاب لبضعة منها الباردة؟

187
00:14:03,917 --> 00:14:05,077
حظا سعيدا، باك!

188
00:15:42,458 --> 00:15:44,790
مرحبًا، آك. يوم صعب آخر؟

189
00:15:45,083 --> 00:15:47,199
في الواقع، لم يكن سيئا للغاية.

190
00:15:51,875 --> 00:15:53,786
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

191
00:16:49,042 --> 00:16:50,042
لا!

192
00:16:52,833 --> 00:16:53,913
لا! لا! لا!

193
00:17:16,333 --> 00:17:17,789
لا! لا! قف! لا!

194
00:17:36,375 --> 00:17:37,785
امسكها! لا!

195
00:17:38,083 --> 00:17:41,701
امسكها!
أمسكها، من أجل المسيح!

196
00:17:42,000 --> 00:17:45,037
لا! لا!

197
00:19:28,250 --> 00:19:29,535
أنت بخير.

198
00:19:29,833 --> 00:19:34,031
أنت بخير الآن. سأفعل
يأخذك إلى المستشفى.

199
00:19:35,333 --> 00:19:36,333
أنت بخير.

200
00:19:39,125 --> 00:19:42,993
إنها مهمتي لإنفاذ
القانون في هذه المدينة، وأنا أفعل ذلك.

201
00:19:44,375 --> 00:19:45,975
لدي فكرة أن أرسلك مرة أخرى الآن

202
00:19:46,042 --> 00:19:47,532
من أجل ذلك الحارس الغبي.

203
00:19:49,292 --> 00:19:51,032
ولكنك ستغادر هذه البلدة يا ماثيوز

204
00:19:51,333 --> 00:19:52,038
وأعني تركه.

205
00:19:52,333 --> 00:19:54,073
بطريقة أو بأخرى، سأحرص على ذلك.

206
00:19:56,167 --> 00:19:57,407
لا القرف.

207
00:19:57,708 --> 00:19:58,868
لا تلعب معي، يا فتى.

208
00:20:00,125 --> 00:20:01,125
يمكنك أن تخسر فقط.

209
00:20:03,458 --> 00:20:05,574
إلى أين أنت ذاهب يا فتى؟ العودة إلى العمل، يا سيدي.

210
00:20:05,875 --> 00:20:07,206
العودة إلى العمل؟ نعم يا سيدي.

211
00:20:07,500 --> 00:20:10,617
نعم يا سيدي. أنا أحب ذلك

212
00:20:10,917 --> 00:20:11,917
سيدي. ن

213
00:20:20,708 --> 00:20:24,030
مهلا! باك!

214
00:20:24,333 --> 00:20:26,119
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

215
00:20:30,167 --> 00:20:33,705
مرحبًا سيد ماثيوز. هل ستتحدث معنا؟

216
00:20:34,000 --> 00:20:35,351
هل كنت خائفا؟
من الجيد رؤيتك، يا صديقي القديم.

217
00:20:35,375 --> 00:20:36,934
هل تعرف من
وكان هؤلاء المهاجمين؟

218
00:20:36,958 --> 00:20:37,663
كيف حالك؟ جيد، جيد.

219
00:20:37,958 --> 00:20:40,074
أفتقدك. لماذا لم يفعل ذلك
أنت لم تتصل بي

220
00:20:40,375 --> 00:20:41,559
لا، لا أريد، أود أن أعرف.

221
00:20:41,583 --> 00:20:43,223
لم يكن هناك وقت. لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

222
00:20:43,417 --> 00:20:44,518
هل تعلم ممرضة
رينولدز قبل الليلة الماضية؟

223
00:20:44,542 --> 00:20:45,201
لا، لم أفعل.

224
00:20:45,500 --> 00:20:47,059
أوه، من فضلك تحدث معنا، السيد.
ماثيوز.

225
00:20:47,083 --> 00:20:48,963
لقد اعتدت أن تناديني "باك" يا "ميلودي".
يتذكر؟

226
00:20:49,167 --> 00:20:50,184
سوف يعطونك
عد الخاص بك الآن، باك.

227
00:20:50,208 --> 00:20:51,208
أعتقد ذلك؟

228
00:20:51,417 --> 00:20:54,614
بطل متردد، السامري الصالح،

229
00:20:54,917 --> 00:20:58,489
سلالة خاصة في هذه
أوقات عنيفة ومخيفة.

230
00:20:58,792 --> 00:21:01,283
هذه ميلودي ميندروسا مع كاميرا صغيرة 6

231
00:21:01,583 --> 00:21:05,121
أمام باك ماثيوز
منزل على طريق شرق الوادي.

232
00:21:15,042 --> 00:21:16,559
الجميع يعرف أنهم تجار المخدرات.

233
00:21:16,583 --> 00:21:17,684
اعتادوا على البقاء خارج المدينة.

234
00:21:17,708 --> 00:21:18,993
ولكن منذ حوالي عام ونصف،

235
00:21:19,292 --> 00:21:20,893
بدأ الناس يرون
المزيد والمزيد منهم.

236
00:21:20,917 --> 00:21:23,158
الآن عليهم أن يفعلوا ما يريدون القيام به.

237
00:21:25,875 --> 00:21:26,875
ماذا عن الشريف؟

238
00:21:26,917 --> 00:21:27,372
أوه، الكثير من الضوضاء.

239
00:21:27,667 --> 00:21:29,157
لا يفعل أي شيء. شكرًا.

240
00:21:30,333 --> 00:21:31,869
ب.؟

241
00:21:32,167 --> 00:21:33,527
نعم، لقد تم القبض على عدد منهم،

242
00:21:33,583 --> 00:21:36,074
ولكن عندما يخرجون
بكفالة، سوف يختفون.

243
00:21:37,333 --> 00:21:38,333
نعم.

244
00:21:40,708 --> 00:21:42,073
يا إلهي.

245
00:21:43,292 --> 00:21:44,292
أنت متعب؟ نعم.

246
00:21:47,958 --> 00:21:48,958
كيف متعب؟

247
00:21:54,083 --> 00:21:55,698
أنا لست متعبا.

248
00:22:17,125 --> 00:22:19,832
مرحبًا؟

249
00:22:22,000 --> 00:22:23,226
مهلا، ماذا تفعل؟

250
00:22:23,250 --> 00:22:24,831
أعطى البطل إجازة الليلة، هاه؟

251
00:22:25,125 --> 00:22:27,165
لطيفة حقيقية منهم، هاه؟
نعم. هل تريد واحدة باردة؟

252
00:22:27,375 --> 00:22:29,457
بالتأكيد. لا مانع إذا فعلت.

253
00:22:31,333 --> 00:22:33,790
كما تعلمون، لا أحد من أي وقت مضى
وقفت لهم من قبل.

254
00:22:34,083 --> 00:22:35,368
سوف يأخذون الأمر على محمل شخصي.

255
00:22:38,250 --> 00:22:39,535
هل تعتقد ذلك؟

256
00:22:39,833 --> 00:22:43,075
نعم، سيحاولون
وأضربك على ob,

257
00:22:43,958 --> 00:22:45,118
عندما تكون وحيدا ليلة واحدة.

258
00:22:54,000 --> 00:22:56,161
وبعدها ستغضب

259
00:22:56,458 --> 00:22:58,995
عندها سوف يغضب الشريف

260
00:22:59,292 --> 00:23:01,203
وكل هذا يعني إزعاجًا بالنسبة لي.

261
00:23:03,125 --> 00:23:04,911
لذلك سأطلب منك أن تفعل لي معروفا.

262
00:23:07,292 --> 00:23:09,157
بما أنك لن تغادر هذه المدينة،

263
00:23:14,583 --> 00:23:16,039
خفف عنهم قليلاً

264
00:23:18,458 --> 00:23:19,458
حتى أستطيع.

265
00:23:25,750 --> 00:23:26,956
شكرا على التحذير.

266
00:23:28,917 --> 00:23:30,623
شكرا على البيرة.

267
00:24:17,250 --> 00:24:18,250
أهلاً.

268
00:24:18,458 --> 00:24:20,699
يا. الآن كيف تشعر؟ مم، بخير.

269
00:24:22,125 --> 00:24:23,205
أون نائما؟

270
00:24:23,500 --> 00:24:25,115
لا، إنها تقوم بواجبها المنزلي.

271
00:24:28,375 --> 00:24:29,615
هل سمعت الهاتف؟

272
00:24:32,375 --> 00:24:34,991
كان ذلك.ب. لقد مر.

273
00:24:35,292 --> 00:24:36,292
ماذا يريد؟

274
00:24:41,833 --> 00:24:42,833
باك؟

275
00:24:44,375 --> 00:24:45,375
هذه البندقية قذرة.

276
00:24:49,625 --> 00:24:50,625
عسل؟

277
00:24:55,458 --> 00:24:57,244
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما كنت في السجن،

278
00:24:58,583 --> 00:24:59,583
سيكون لدي شعور،

279
00:25:01,958 --> 00:25:03,744
حقيقي هادئ وعميق،

280
00:25:05,833 --> 00:25:07,793
كما تعلمون، أوست من قبل
سيحدث شيء سيء.

281
00:25:13,542 --> 00:25:15,203
نفس الشيء في فيتنام.

282
00:25:19,083 --> 00:25:20,368
وأنت تملكه؟

283
00:25:23,792 --> 00:25:24,792
نعم.

284
00:25:26,333 --> 00:25:27,333
الآن؟

285
00:25:30,375 --> 00:25:33,367
نعم.

286
00:25:42,375 --> 00:25:44,115
اسمع، وأنا لا أحتاج إلى هذا.

287
00:25:44,417 --> 00:25:46,123
نحن لسنا في حاجة إليها.

288
00:25:46,417 --> 00:25:48,408
أنت الذي تريد
البقاء هنا، وليس أنا.

289
00:25:52,667 --> 00:25:53,667
نعم.

290
00:25:55,542 --> 00:25:57,498
باك، من فضلك. من فضلك، من فضلك.

291
00:26:07,000 --> 00:26:09,707
تمام. احصل على en ودعنا نحزم بعض الأشياء.

292
00:26:13,667 --> 00:26:14,782
تقصد ذلك؟

293
00:26:15,083 --> 00:26:16,789
نعم. نعم، أعني ذلك.

294
00:26:17,750 --> 00:26:20,162
نعم، أعني ذلك. أعني ذلك.

295
00:26:20,458 --> 00:26:21,458
يجب أن نذهب الآن، حسنًا يا عزيزتي؟

296
00:26:21,708 --> 00:26:23,573
اذهب الآن. احزم بعض الأشياء.

297
00:27:15,333 --> 00:27:16,333
كريستي!

298
00:27:17,500 --> 00:27:18,500
أمي!

299
00:27:20,167 --> 00:27:21,167
أمي!

300
00:27:24,583 --> 00:27:25,583
أمي! أمي!

301
00:27:30,708 --> 00:27:31,708
بابي!

302
00:27:35,125 --> 00:27:36,125
بابي!

303
00:27:42,125 --> 00:27:43,535
كريستي!

304
00:27:45,458 --> 00:27:46,823
باك!

305
00:27:47,125 --> 00:27:48,331
ساعدني!

306
00:27:51,542 --> 00:27:52,622
باك، ساعدني!

307
00:27:53,708 --> 00:27:54,743
يساعد!

308
00:27:57,542 --> 00:27:59,533
بابي! بابي!

309
00:27:59,833 --> 00:28:00,833
باك!

310
00:28:07,417 --> 00:28:11,786
لا!

311
00:28:41,667 --> 00:28:44,739
دكتور هولدن،
اتصل بمشغل المستشفى.

312
00:28:45,042 --> 00:28:46,042
دكتور هولدن.

313
00:28:49,708 --> 00:28:50,948
دكتور ادامز

314
00:28:51,250 --> 00:28:53,161
هل تمانع إذا صليت معك يا باك؟

315
00:28:54,292 --> 00:28:55,292
لا.

316
00:29:00,500 --> 00:29:02,582
نحن نصلي من أجل روح زوجتك؟

317
00:29:05,083 --> 00:29:06,083
لا يا أبى.

318
00:29:07,292 --> 00:29:08,292
لماذا إذن؟

319
00:29:11,792 --> 00:29:13,202
أنا أصلي من أجل الانتقام.

320
00:29:37,125 --> 00:29:37,705
المشغل؟

321
00:29:38,000 --> 00:29:39,831
أرغب في إجراء مكالمة جماعية

322
00:29:40,125 --> 00:29:43,162
إلى رمز المنطقة 3-0-5،

323
00:29:44,458 --> 00:29:45,743
5-5-5

324
00:29:46,917 --> 00:29:47,952
4-7-1-2.

325
00:29:49,750 --> 00:29:51,581
اسمي باك ماثيوز.

326
00:29:58,125 --> 00:29:59,661
مرحبا ايمي؟

327
00:29:59,958 --> 00:30:00,958
نعم. نعم، هذا أنا.

328
00:30:05,250 --> 00:30:09,448
أنا أتألم حقًا و
انا بحاجة الى القليل من المساعدة.

329
00:31:02,708 --> 00:31:04,244
أنا لست ثقيلا جدا بالنسبة لك، أنا 1؟

330
00:31:04,542 --> 00:31:08,455
لا، على الاطلاق.

331
00:31:08,750 --> 00:31:11,787
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أخبرك كيف
أنا ممتن لما فعلته.

332
00:31:12,083 --> 00:31:13,083
هذا جيد.

333
00:31:20,083 --> 00:31:22,369
حسنًا، حسنًا،
هانك، شاهد هذه الصورة.

334
00:31:22,667 --> 00:31:24,407
دعونا نفعل ذلك الآن.

335
00:31:24,708 --> 00:31:25,708
سهل الآن.

336
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
هذا جميل.

337
00:31:33,667 --> 00:31:36,249
شكرًا لك مرة أخرى. على الرحب والسعة.

338
00:31:38,875 --> 00:31:40,331
أنت في؟ نعم.

339
00:31:46,625 --> 00:31:48,707
أنت تعتني بنفسك.

340
00:31:51,875 --> 00:31:53,866
وهكذا باك ماثيوز،

341
00:31:54,167 --> 00:31:55,687
الرجل الذي فقد الكثير، يعود إلى منزله،

342
00:31:55,917 --> 00:31:56,917
روسكو!

343
00:31:57,000 --> 00:31:58,184
ويجعلنا نتساءل

344
00:31:58,208 --> 00:32:00,415
جودة تطبيق القانون المحلي لدينا.

345
00:32:01,708 --> 00:32:02,934
دعونا نعود إلى البداية.

346
00:32:02,958 --> 00:32:04,664
دعنا نعود إلى ليلة أغسطس

347
00:32:04,958 --> 00:32:07,574
القرف. إنفاذ القانون المحلي.

348
00:32:08,750 --> 00:32:10,035
سأظهر لها تطبيق القانون.

349
00:32:15,083 --> 00:32:18,371
منذ أن كان الله عز وجل
دعا أختنا كريستي

350
00:32:18,667 --> 00:32:20,623
من هذه الحياة إلى نفسه

351
00:32:20,917 --> 00:32:23,533
نلزم جسدها ب
الأرض التي خلقت منها.

352
00:32:24,667 --> 00:32:27,124
المسيح هو أول من قام من بين الأموات،

353
00:32:27,417 --> 00:32:30,033
ونحن نعلم أنه سيفعل ذلك
ارفع أجسادنا المائتة

354
00:32:30,333 --> 00:32:32,540
ليكون مثله في المجد.

355
00:32:36,792 --> 00:32:38,623
ونوصي أختنا بالرب.

356
00:32:38,917 --> 00:32:41,499
عسى الرب أن يقبلها في سلامه

357
00:32:41,792 --> 00:32:43,032
وترفع جسدها

358
00:33:49,708 --> 00:33:51,118
دعونا نصلي من أجل أختنا

359
00:33:51,417 --> 00:33:53,908
إلى ربنا يسوع المسيح الذي قال

360
00:33:54,917 --> 00:33:57,784
أنا هو القيامة والحياة.

361
00:33:58,083 --> 00:34:01,075
الرجل الذي يؤمن بي
سيعيش حتى لو مات

362
00:34:01,375 --> 00:34:03,866
وكل شخص حي
من يضع ثقته بي

363
00:34:04,167 --> 00:34:05,907
لن تعاني أبدا من الموت الأبدي.

364
00:34:06,875 --> 00:34:09,833
يا رب، لقد بكيت عند الموت
لعازر صديقك.

365
00:34:10,125 --> 00:34:11,956
أرحنا في حزننا.

366
00:34:12,250 --> 00:34:13,956
نسأل هذا بإيمان.

367
00:34:48,292 --> 00:34:50,499
إنهم في كل مكان مثل النمل،

368
00:34:50,792 --> 00:34:52,623
في مجال التصنيع،

369
00:34:52,917 --> 00:34:54,782
تلك الأشياء الرخيصة، الكراك.

370
00:34:55,083 --> 00:34:56,664
شحنها في جميع أنحاء أمريكا.

371
00:34:56,958 --> 00:34:58,823
الكثير من المال، دولارات كبيرة.

372
00:35:02,875 --> 00:35:05,207
لقد حصلوا على مكان في مكان ما
هناك في الصحراء.

373
00:35:05,500 --> 00:35:07,206
إنهم يفعلون أي شيء يريدون فعله.

374
00:35:08,250 --> 00:35:09,393
لقد كان هناك وقت كان بإمكاننا إيقافهم فيه،

375
00:35:09,417 --> 00:35:12,909
لكن الشريف لم يرغب في ذلك.

376
00:35:13,208 --> 00:35:14,208
ماذا عنك؟

377
00:35:16,042 --> 00:35:17,042
ماذا عني؟

378
00:35:18,208 --> 00:35:21,280
مهلا، أين تذهب للاستسلام؟

379
00:35:24,708 --> 00:35:25,993
أنا على وشك الخروج من هنا، يا رجل.

380
00:35:26,292 --> 00:35:27,292
هذا كل ما أردت.

381
00:35:28,208 --> 00:35:28,867
يا فتى، أتذكر الوقت الذي كنت فيه

382
00:35:29,167 --> 00:35:30,327
لقد مضى ذلك الوقت يا باك

383
00:35:33,208 --> 00:35:34,493
لم أعد أهتم بعد الآن.

384
00:35:36,333 --> 00:35:37,413
انظر، لقد قضيت وقتي.

385
00:35:39,000 --> 00:35:41,742
لقد استغرق الأمر مني 20 عامًا لأصنعه، أيها الرقيب،

386
00:35:42,042 --> 00:35:44,454
وكان علي أن آتي إليه
هذه المدينة هيت للقيام بذلك.

387
00:35:46,042 --> 00:35:49,079
لقد استغرق الأمر أي رأس القرف
بيكروود عامين.

388
00:35:49,375 --> 00:35:51,036
انظر، أنا لا أدين لأي شخص بشيء.

389
00:35:52,708 --> 00:35:54,949
لكني أعرف سبب ذلك
شريف بدس يكرهك.

390
00:35:56,458 --> 00:35:57,458
إنه خائف منك.

391
00:35:58,958 --> 00:36:01,495
لقد عدت من الخارج ومعك الميداليات.

392
00:36:02,458 --> 00:36:04,244
الجميع معجب بك.

393
00:36:04,542 --> 00:36:07,033
أنت رجل كان
على استعداد لتحديه

394
00:36:07,333 --> 00:36:09,665
واحصل على هؤلاء الأشخاص في
المدينة للوقوف في وجهه،

395
00:36:09,958 --> 00:36:10,993
وكان يعلم ذلك، لذلك،

396
00:36:13,000 --> 00:36:14,831
لقد فعل شيئًا حيال ذلك.

397
00:36:15,125 --> 00:36:16,125
أوقفك.

398
00:36:19,750 --> 00:36:22,207
أنت وأنا.

399
00:36:24,125 --> 00:36:25,160
الآن كل ما أريده هو الخروج.

400
00:36:28,875 --> 00:36:30,115
أقول لك شيئا واحدا، رغم ذلك.

401
00:36:32,042 --> 00:36:35,990
تذهب إلى هناك بعد
لهم، أنت ذاهب لوحدك.

402
00:36:43,250 --> 00:36:44,250
لذلك أذهب وحدي.

403
00:37:18,417 --> 00:37:20,749
لا يمكنك البقاء هنا.

404
00:37:32,250 --> 00:37:33,250
أنا لا أغادر.

405
00:37:34,667 --> 00:37:37,659
انظر، لدي غرفة إضافية في منزلي.

406
00:37:37,958 --> 00:37:39,073
فنحن نرحب بك في ذلك.

407
00:37:39,375 --> 00:37:42,117
تعال إلى هناك الآن.

408
00:37:42,417 --> 00:37:43,417
لا، سأبقى.

409
00:37:44,792 --> 00:37:45,792
esus.

410
00:37:48,375 --> 00:37:52,163
انظر، سأكون في مكان ما
إذا كنت في حاجة لي، حسنا؟

411
00:40:21,250 --> 00:40:22,535
لقد كسرت القواعد.

412
00:40:23,875 --> 00:40:24,875
أنا أضع القواعد.

413
00:40:25,958 --> 00:40:27,476
حسنًا، إذن نحن جميعًا
سوف تذهب إلى أسفل القرف

414
00:40:27,500 --> 00:40:29,380
إلا إذا احتفظت بهذه
الحيوانات خارج هذه المدينة.

415
00:40:29,542 --> 00:40:30,542
هذه هي الصفقة.

416
00:40:31,958 --> 00:40:32,958
نحن في ورطة كما هو

417
00:40:33,000 --> 00:40:35,161
مع هذا الأخ الأحمق
لك اغتصاب تلك الفتاة.

418
00:40:37,458 --> 00:40:38,458
أنا أعتني راي.

419
00:40:38,625 --> 00:40:41,662
حسنًا، حسنًا. خذ
من السهل أن تأخذ

420
00:40:41,958 --> 00:40:43,414
أنتم يا رفاق مجنونون، هذا كل شيء.

421
00:40:43,708 --> 00:40:45,414
تظهر في الجنازة

422
00:40:47,667 --> 00:40:51,410
أنت تهتم بشؤونك،
وأنا أعتني بشؤوني.

423
00:40:51,708 --> 00:40:52,788
بخير. أنت تراهن.

424
00:40:53,083 --> 00:40:54,083
بخير!

425
00:42:17,208 --> 00:42:22,123
مرحبًا!

426
00:42:32,917 --> 00:42:35,283
مرحبًا!

427
00:42:35,583 --> 00:42:40,373
مرحبًا!

428
00:42:41,542 --> 00:42:43,032
نعم؟ أوه، خذ الأمور ببساطة.

429
00:42:43,333 --> 00:42:44,539
خذها ببساطة.

430
00:42:44,833 --> 00:42:46,198
كيف كنت؟

431
00:42:46,500 --> 00:42:48,331
Mi la Tengo Un مفاجأة لك.

432
00:42:48,625 --> 00:42:50,991
نعم مفاجأة.

433
00:42:57,625 --> 00:42:59,536
أمي.

434
00:42:59,833 --> 00:43:01,448
حسنًا، دعنا نذهب. أحضره للأسفل.

435
00:43:03,667 --> 00:43:05,453
حسنًا، أمسكها. امسكها.

436
00:43:07,042 --> 00:43:09,158
مهلا، أورج، أريه وحدة التحكم، يا رجل.

437
00:43:09,458 --> 00:43:11,790
ستحبه يا رجل

438
00:43:16,292 --> 00:43:17,657
هاه؟ تريد؟

439
00:43:17,958 --> 00:43:19,664
نعم، إنه لطيف حقًا.

440
00:43:24,167 --> 00:43:25,167
ماذا يوجد في هذا الصندوق؟

441
00:43:26,792 --> 00:43:29,534
ما رأيك، هاه؟
إنه مورد آخر.

442
00:43:30,750 --> 00:43:33,947
كما تعلمون، لديك صديق جيد جدا.

443
00:43:45,125 --> 00:43:48,367
أهلاً. استمر.

444
00:43:48,667 --> 00:43:49,667
مرحبا عزيزي.

445
00:43:51,583 --> 00:43:52,583
إنه أبي.

446
00:43:55,375 --> 00:43:56,490
علاماتها الحيوية جيدة.

447
00:43:58,125 --> 00:44:00,241
أعتقد أنها ستخرج منه.

448
00:44:00,542 --> 00:44:01,542
جيد.

449
00:44:05,583 --> 00:44:07,915
مستقيم. أحضر الأب هيلي ذلك.

450
00:44:08,208 --> 00:44:11,405
أوه. حسنا، أشكره بالنسبة لي.

451
00:44:11,708 --> 00:44:12,708
أنا سوف.

452
00:44:18,625 --> 00:44:20,616
أبي لديه شيء لك يا عزيزتي.

453
00:44:24,333 --> 00:44:25,539
وهنا أستطيع أن أفتحه.

454
00:44:27,125 --> 00:44:28,706
سأفتحه لك.

455
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
أنظر إلى ذلك.

456
00:44:50,917 --> 00:44:54,535
أنظر إلى ذلك. انها مثل الآخر.

457
00:45:07,667 --> 00:45:10,409
سيكون الأمر على ما يرام يا (إنيفر).

458
00:45:10,708 --> 00:45:14,075
أعدك أنه بالنسبة لك
سيكون بخير.

459
00:45:52,917 --> 00:45:54,684
رأيت بعض الديدان على طريق المرور.

460
00:45:54,708 --> 00:45:56,708
ربما يتجهون للخارج
نحو مكان متى.

461
00:45:56,833 --> 00:45:58,289
إلى أين أنت ذاهب يا (إد)؟

462
00:45:58,583 --> 00:46:00,619
شريف يريد الضلوع.
اضغط باستمرار على الحصن.

463
00:46:03,167 --> 00:46:04,873
عليك اللعنة!

464
00:48:11,708 --> 00:48:12,708
أوه، راي.

465
00:48:15,458 --> 00:48:16,458
يسوع، راي.

466
00:48:32,583 --> 00:48:34,414
لا يمكن أن يكون أحداً غيرك.

467
00:48:39,083 --> 00:48:42,780
مازلت لن تقول شيئاً، أليس كذلك؟

468
00:48:43,083 --> 00:48:44,083
إثبات ذلك.

469
00:48:44,292 --> 00:48:45,292
اثبات ذلك؟

470
00:48:52,625 --> 00:48:53,956
لا يزال عليك إثبات ذلك.

471
00:48:54,250 --> 00:48:55,250
هل أنا؟

472
00:48:59,875 --> 00:49:01,155
أنت تفعل ذلك الوقت بالداخل هناك

473
00:49:01,208 --> 00:49:02,698
لم أفعل أي شيء لك، أليس كذلك؟

474
00:49:05,042 --> 00:49:08,330
لقد كنت أحمقًا حينها، و
أنت الأحمق أكبر الآن!

475
00:49:10,167 --> 00:49:11,282
لكنك سخيف.

476
00:49:12,708 --> 00:49:14,369
وفي المرة القادمة التي تذهب فيها بعيدًا،

477
00:49:15,458 --> 00:49:17,665
سوف تذهب بعيدا لفترة طويلة.

478
00:49:21,458 --> 00:49:23,744
الآن أخرجه من هنا!

479
00:49:24,042 --> 00:49:25,042
احصل عليه الآن!

480
00:49:26,917 --> 00:49:28,703
تعال. اللعنة عليك.

481
00:49:29,833 --> 00:49:30,873
.ب.، لا تدفعني!

482
00:49:31,042 --> 00:49:32,042
اخرج منه. يا!

483
00:49:38,167 --> 00:49:40,032
إلى ماذا تنظر أيها الرجل الأسود؟

484
00:49:41,875 --> 00:49:43,615
أنا أنظر إلى رجل أبيض.

485
00:49:43,917 --> 00:49:46,499
هذا صحيح، رجل أبيض حقيقي.

486
00:49:46,792 --> 00:49:47,827
نلقي نظرة جيدة.

487
00:49:50,875 --> 00:49:52,160
الآن، أخرجه من هنا، يا فتى.

488
00:49:58,958 --> 00:50:00,573
هيا، اخرج من هنا أيضاً.

489
00:51:34,125 --> 00:51:35,125
يا للقرف.

490
00:51:36,125 --> 00:51:37,661
أنا آسف، كريستي.

491
00:51:39,917 --> 00:51:41,498
أوه، أنا آسف يا عزيزي.

492
00:51:45,292 --> 00:51:46,292
أوه، اللعنة.

493
00:52:16,125 --> 00:52:18,207
مرحبًا، باك. مرحبًا روسكو.

494
00:52:18,500 --> 00:52:20,661
أنا متأكد من آسف بشأن كريستي.

495
00:52:20,958 --> 00:52:22,573
إنهم يلعبون معك، كما تعلم.

496
00:52:24,125 --> 00:52:25,956
قريبا بما فيه الكفاية، سوف يقتلونك.

497
00:52:29,250 --> 00:52:31,330
هل تتوقف أبدًا عن التفكير في ما إذا كان ذلك ممكنًا
لم تكن قد عدت إلى هنا،

498
00:52:31,500 --> 00:52:33,115
لم يكن ليحدث أي من هذا؟

499
00:52:34,583 --> 00:52:36,539
إذا لم تكن قد ذهبت إلى حانة روزاليس،

500
00:52:36,833 --> 00:52:38,518
ثم ربما لن يكون لديك
ذهبت إلى سجن الدولة، باك.

501
00:52:38,542 --> 00:52:39,907
لقد كان دفاعاً عن النفس.

502
00:52:40,208 --> 00:52:42,199
لا، لا تحصل على
slammer للدفاع عن النفس.

503
00:52:42,500 --> 00:52:44,661
حسنا، كنت هناك.
لقد رأيت ما حدث.

504
00:52:46,125 --> 00:52:47,615
ولكن لا يهم الآن، أليس كذلك؟

505
00:52:51,708 --> 00:52:53,949
باك، تلك البندقية هي انتهاك للإفراج المشروط.

506
00:52:58,583 --> 00:52:59,914
حسنًا، تعالوا وخذوني إلى الداخل.

507
00:53:02,042 --> 00:53:03,042
خذني!

508
00:53:05,333 --> 00:53:06,869
أنت لا تعرف، أليس كذلك يا فتى؟

509
00:53:09,167 --> 00:53:10,167
أنت ميت بالفعل.

510
00:55:32,958 --> 00:55:33,958
هل لي معروفا، هاه؟

511
00:55:34,083 --> 00:55:36,165
اخرج من هذه المدينة. دع
هذه الديدان لديها ذلك.

512
00:55:36,458 --> 00:55:37,601
أعني، سأصلح هذه الطائرة،

513
00:55:37,625 --> 00:55:39,536
وسوف يطير لك
الجحيم من هنا بنفسي.

514
00:55:41,125 --> 00:55:41,830
أنا لا أركض.

515
00:55:42,125 --> 00:55:43,405
حسنا، أنا في غضون بضعة أيام أخرى.

516
00:55:43,500 --> 00:55:45,912
الآن، اخرج من هنا من قبل
يكتشفون مكانك

517
00:55:46,208 --> 00:55:47,243
وتفجير قائد السفينة الخاص بي.

518
00:55:50,250 --> 00:55:51,911
حتى تصبح en قوية بما يكفي للسفر،

519
00:55:52,208 --> 00:55:54,119
أود أن يكون لها حارس.

520
00:55:54,417 --> 00:55:55,657
هل هناك أي شخص يمكنك الوثوق به؟

521
00:55:56,958 --> 00:55:57,958
لا.

522
00:56:06,167 --> 00:56:07,247
مهلا.

523
00:56:08,667 --> 00:56:10,248
سأرى ما يمكنني فعله، حسنًا؟

524
00:56:10,542 --> 00:56:11,542
حسنا، شكرا.

525
00:56:31,333 --> 00:56:34,496
ستكون قادرًا على الذهاب
المنزل في غضون أيام قليلة، حسنا؟

526
00:56:34,792 --> 00:56:35,281
وبينما أنا لست هنا،

527
00:56:35,583 --> 00:56:37,665
إيمي هنا سيبقى
ويعتني بك.

528
00:56:37,958 --> 00:56:40,745
إنه رجل لطيف حقًا، و
يحب الدمى الورقية.

529
00:56:42,417 --> 00:56:43,031
أنت , لا؟

530
00:56:43,333 --> 00:56:44,333
أوه نعم. أنت تراهن.

531
00:56:44,542 --> 00:56:45,201
إنهم المفضلين لدي.

532
00:56:45,500 --> 00:56:46,205
نعم حسنا.

533
00:56:46,500 --> 00:56:48,206
بابي؟ ماذا؟

534
00:56:48,500 --> 00:56:51,162
هل يجب علي العودة إلى المنزل؟ أنا خائف.

535
00:56:53,000 --> 00:56:54,331
سوف نعمل على شيء ما.

536
00:56:55,417 --> 00:56:56,031
اعتن بنفسك الآن.

537
00:56:56,333 --> 00:56:56,992
لقد حصلت على الخاص بك

538
00:56:57,292 --> 00:56:58,852
أوه، صه. إنها تحاول الذهاب إلى النوم.

539
00:56:59,000 --> 00:57:01,457
هيا خارج في القاعة. الليل يا عزيزتي.

540
00:57:04,208 --> 00:57:05,351
هذا هو تشارلي هندرسون، يا رجل.

541
00:57:05,375 --> 00:57:06,615
وقال انه سوف يراقب الأمور بالنسبة لنا.

542
00:57:06,708 --> 00:57:08,118
جيد. هذا باك.

543
00:57:08,417 --> 00:57:10,078
كيف حالك يا باك؟ شكرًا جزيلاً.

544
00:57:10,375 --> 00:57:10,864
إلى أين أنت ذاهب؟

545
00:57:11,167 --> 00:57:12,282
هل حصلت على بعض التغيير؟

546
00:57:12,583 --> 00:57:14,665
نعم، على ما أعتقد. لماذا تريد ذلك؟

547
00:57:14,958 --> 00:57:16,698
سأتصل بالمقاطعة دا.

548
00:57:18,333 --> 00:57:20,053
نعم، حسنا، ماذا يعني لي أن أكون تحت المراقبة

549
00:57:20,125 --> 00:57:21,911
لها علاقة بأي شيء؟

550
00:57:22,208 --> 00:57:23,823
انظر، لقد أمضيت وقتي.

551
00:57:24,125 --> 00:57:25,581
الآن أنا في ورطة وأحتاج إلى المساعدة.

552
00:57:27,125 --> 00:57:29,161
لا، ضابط الإفراج المشروط الخاص بي هو المأمور.

553
00:57:29,458 --> 00:57:30,498
إنه مشكلة التجميد.

554
00:57:30,583 --> 00:57:32,915
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك!

555
00:57:33,208 --> 00:57:34,448
لا، أنت لا تستمع لي!

556
00:57:37,917 --> 00:57:40,408
انظر، هؤلاء الناس قتلوا زوجتي،

557
00:57:40,708 --> 00:57:42,539
ولا أحد يفعل شيئًا حيال ذلك.

558
00:57:44,083 --> 00:57:45,198
وابنتي في

559
00:57:48,000 --> 00:57:49,040
نعم، كان هناك شهود.

560
00:57:49,083 --> 00:57:50,448
ماذا عني بحق المسيح؟

561
00:57:53,250 --> 00:57:55,332
عليك اللعنة. إلى أين أنت ذاهب؟

562
00:57:55,625 --> 00:57:56,284
سأذهب لإحضار شاهد

563
00:57:56,583 --> 00:57:58,039
أفترض أنك بحاجة لمساعدتي.

564
00:57:58,333 --> 00:57:59,851
أفترض أنك تريد مني أن أدمر معاش تقاعدي

565
00:57:59,875 --> 00:58:01,160
أوست لإنقاذ مؤخرتك البيضاء!

566
00:58:01,458 --> 00:58:02,458
مهلا، ماثيوز!

567
00:58:03,333 --> 00:58:06,040
هيا، ب..

568
00:58:19,500 --> 00:58:23,448
جميل أن أراك.
شكرا لقدومك.

569
00:58:44,292 --> 00:58:49,241
ربط حزام الأمان.

570
00:59:00,500 --> 00:59:02,991
ماذا يحدث هنا؟ يجري! اخرج من هنا!

571
00:59:03,292 --> 00:59:05,374
تعال. ادخلوا بسرعة!

572
00:59:37,875 --> 00:59:39,866
إنه حي، لعنة الله!

573
01:00:03,542 --> 01:00:04,542
لعنة الله!

574
01:00:07,500 --> 01:00:08,500
انتظر!

575
01:00:15,583 --> 01:00:17,574
سخيف عظيم. عليك اللعنة.

576
01:00:20,458 --> 01:00:21,458
أنت تقود!

577
01:00:24,458 --> 01:00:25,458
هيا، دعنا نذهب!

578
01:00:25,583 --> 01:00:27,164
تعال! تعال!

579
01:00:27,458 --> 01:00:29,289
أخرجونا من هنا! تعال!

580
01:00:48,833 --> 01:00:52,121
سأضع هذه الشاحنة فوق مؤخرته

581
01:00:54,750 --> 01:00:55,865
هيا باك!

582
01:01:24,542 --> 01:01:25,542
انه لا يزال على قيد الحياة.

583
01:01:26,625 --> 01:01:27,643
لسوء الحظ، فهو لا يستطيع التحدث.

584
01:01:27,667 --> 01:01:29,123
يا للقرف.

585
01:01:31,333 --> 01:01:33,119
انهار شخص ما في حنجرته.

586
01:01:33,417 --> 01:01:34,417
عليك اللعنة!

587
01:01:37,958 --> 01:01:39,368
ربما يستطيع الصبي الكتابة.

588
01:01:45,042 --> 01:01:47,328
كما تعلمون، لا أعتقد
انه يحبك كثيرا.

589
01:01:47,625 --> 01:01:50,867
لماذا لا تسمح لي بالتعامل مع هذا من هنا؟

590
01:01:53,708 --> 01:01:57,155
استمر. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا من هنا.

591
01:01:57,458 --> 01:01:59,414
باك. انظر، لقد حاولت.

592
01:01:59,708 --> 01:02:02,450
ربما سيتحدث الصبي، ولكن
سوف ينتقمون!

593
01:02:02,750 --> 01:02:07,073
عليك أن تنسى أمر الانتقام
الآن واحمي نفسك!

594
01:02:07,375 --> 01:02:08,375
كيف يا أبي؟

595
01:02:18,500 --> 01:02:19,500
1-27.

596
01:02:21,208 --> 01:02:22,539
حصلت عليه!

597
01:02:25,292 --> 01:02:27,533
أنا-30.

598
01:02:33,417 --> 01:02:34,417
ن-35!

599
01:02:39,750 --> 01:02:41,411
عفوا دقيقة.

600
01:02:41,708 --> 01:02:43,994
ما هو في سبيل الله
هل العيب فيكم أيها الناس؟

601
01:02:44,292 --> 01:02:46,203
ألا تعلم ماذا يحدث هناك؟

602
01:02:46,500 --> 01:02:48,866
أم أنك تتظاهر بعدم رؤيته؟

603
01:02:49,167 --> 01:02:50,167
لا أستطيع أن أصدق هذا.

604
01:02:50,250 --> 01:02:51,740
هذا المكان يزحف بالقمل،

605
01:02:52,042 --> 01:02:54,124
وأنت تتصرف كما لو كان مايبيري آر إف دي.

606
01:02:57,208 --> 01:02:59,790
كما تعلمون، عندما ذهبت
إلى فيتنام للقتال،

607
01:03:00,083 --> 01:03:01,363
لم أكن أقاتل من أجل الوطنية

608
01:03:01,625 --> 01:03:02,785
أو بعض العلم أو بعض البلاد.

609
01:03:02,833 --> 01:03:04,164
لقد كنت أقاتل من أجل هذه المدينة،

610
01:03:05,083 --> 01:03:08,575
حتى أتمكن من العودة والزواج من كريستي،

611
01:03:10,667 --> 01:03:13,374
أنجب أطفالًا وأربي أ
العائلة، ويعيشون حياة طبيعية.

612
01:03:15,708 --> 01:03:18,495
كما تعلمون، لا يهم
كيف نتمنى أن تكون الأمور.

613
01:03:19,375 --> 01:03:21,707
المهم كيف نتعامل مع حالهم.

614
01:03:22,000 --> 01:03:24,207
الآن، لقد أعطيت الشريف كوبلاند هذه المدينة.

615
01:03:24,500 --> 01:03:25,500
أعطيته له.

616
01:03:26,542 --> 01:03:28,226
لقد حصل عليه وهو ليس كذلك
ستعمل إعادته.

617
01:03:28,250 --> 01:03:29,250
الأمر بهذه البساطة.

618
01:03:32,750 --> 01:03:33,750
وسأخبرك بماذا.

619
01:03:33,792 --> 01:03:36,454
الشخص التالي الذي يموت ربما
تكون زوجتك أو طفلك.

620
01:03:43,333 --> 01:03:47,906
لذلك أريد أن أعرف،
من سيساعدني؟

621
01:03:59,208 --> 01:04:00,208
إله.

622
01:04:02,167 --> 01:04:06,080
إله.

623
01:04:18,458 --> 01:04:19,458
0-64.

624
01:04:25,250 --> 01:04:26,660
شكرا ايمي. مهلا يا رجل.

625
01:04:26,958 --> 01:04:28,118
أنا أقدر ذلك.

626
01:04:32,292 --> 01:04:34,328
أعود الليلة، حسنا؟
أوه نعم. سأكون هنا.

627
01:04:34,625 --> 01:04:35,705
تمام. شكرًا.

628
01:05:06,958 --> 01:05:09,040
أريد فقط أن أقول، عن

629
01:05:10,917 --> 01:05:13,784
إننيفر ستكون بخير. كنت

630
01:05:14,083 --> 01:05:15,698
لا تقلق بشأن ذلك.

631
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
حقا، انها بلدي ob.

632
01:05:18,083 --> 01:05:19,948
حسنا، هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟

633
01:05:21,958 --> 01:05:23,309
نعم، في واقع الأمر، أنا بحاجة إلى واحدة.

634
01:05:23,333 --> 01:05:25,619
حسنا، جيد. دعنا نذهب. عظيم.

635
01:05:43,292 --> 01:05:44,907
دائما يجعلني أرتعش.

636
01:05:45,208 --> 01:05:46,288
آمل ألا يكون هناك شيء خاطئ.

637
01:05:48,000 --> 01:05:49,661
نعم.

638
01:05:59,042 --> 01:06:01,124
هل أستطيع أن أشتري لك بيرة؟

639
01:06:01,417 --> 01:06:03,533
ًلا شكرا. ليس الليلة.

640
01:06:06,958 --> 01:06:09,870
تعال. أعتقد أنه سيفيدك.

641
01:06:11,750 --> 01:06:14,947
تمام. عظيم.

642
01:07:22,000 --> 01:07:23,560
أخشى أنني لست شركة جيدة جدًا.

643
01:07:24,875 --> 01:07:25,875
لا تقلق.

644
01:07:27,917 --> 01:07:29,453
لقد نشأت مع هؤلاء الناس.

645
01:07:30,917 --> 01:07:32,327
اعتقدت أنني أعرفهم.

646
01:07:34,958 --> 01:07:36,539
لا أستطيع أن أصدق أنهم يعيشون بهذه الطريقة.

647
01:07:40,667 --> 01:07:41,782
إنهم خائفون يا باك.

648
01:07:44,792 --> 01:07:45,792
سوام آي.

649
01:07:48,833 --> 01:07:49,868
لا أعرف إذا كنت تعرف،

650
01:07:52,333 --> 01:07:54,039
لكنني قضيت بعض الوقت في السجن،

651
01:07:56,583 --> 01:07:58,244
ولديك الكثير من الوقت للتفكير.

652
01:08:01,667 --> 01:08:04,374
وما فكرت فيه
وكان معظم ما كان لي.

653
01:08:10,667 --> 01:08:14,080
فكرت فيما أملكه بعد أن فقدته.

654
01:08:15,958 --> 01:08:18,540
أنت حقا لا تعرف ما أنت
لديك حتى يتم أخذها بعيدا.

655
01:08:22,542 --> 01:08:23,542
أنا آسف.

656
01:08:28,375 --> 01:08:29,375
لا بأس.

657
01:08:31,042 --> 01:08:33,158
حسنا، كيف حالك؟

658
01:08:35,125 --> 01:08:36,956
أنا بخير.

659
01:08:37,250 --> 01:08:38,250
جيد.

660
01:08:42,167 --> 01:08:45,409
حسنًا، أعني أنه لن يحدث شيء
يكون نفسه أو أي شيء،

661
01:08:47,083 --> 01:08:48,083
ولكن أنا بخير.

662
01:08:50,625 --> 01:08:51,625
حسنا، هذا جيد.

663
01:08:58,167 --> 01:09:00,032
تعال الى هنا. التف حوله.

664
01:09:01,208 --> 01:09:02,208
تعال.

665
01:09:03,167 --> 01:09:06,455
أوه! أين تعلمت هذا؟

666
01:09:09,208 --> 01:09:10,448
أنا ممرضة، أتذكرين؟

667
01:09:10,750 --> 01:09:15,540
يشعر بالارتياح.

668
01:09:16,583 --> 01:09:17,583
نعم؟

669
01:09:21,458 --> 01:09:22,914
نعم.

670
01:09:30,917 --> 01:09:32,953
لقد حصلت على انيفر.

671
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
إله.

672
01:09:57,625 --> 01:09:59,957
ولا حتى طفل، طفل عاجز،

673
01:10:00,250 --> 01:10:03,868
آمن في هذا المستشفى في هذه المدينة اللعينة!

674
01:10:04,167 --> 01:10:05,623
لماذا تضطهد ذلك الصبي؟

675
01:10:05,917 --> 01:10:07,357
لقد أدخلته السجن بلا سبب.

676
01:10:07,625 --> 01:10:09,991
أنت تعرف ذلك، وأنا أعلم ذلك، والمدينة تعرف ذلك!

677
01:10:10,292 --> 01:10:10,826
هل يعلمه الله؟

678
01:10:11,125 --> 01:10:13,018
انظر، لا تذكر الله لي.

679
01:10:13,042 --> 01:10:14,282
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

680
01:10:44,917 --> 01:10:46,999
شعبك أخذ ابنتي.

681
01:10:50,833 --> 01:10:51,833
تمام.

682
01:11:18,292 --> 01:11:19,452
هذه 25 ثانية.

683
01:11:25,583 --> 01:11:27,369
لديك 20 ثانية الآن.

684
01:11:32,208 --> 01:11:35,325
ها أنت ذا. من الأفضل أن تكتبها بسرعة.

685
01:12:28,333 --> 01:12:30,540
ابن العاهرة، ماثيوز.

686
01:12:30,833 --> 01:12:31,413
لقد فعلتها الآن يا فتى.

687
01:12:31,708 --> 01:12:33,348
احتفظ بها هناك. أنت رهن الاعتقال.

688
01:12:33,458 --> 01:12:34,458
قلت أمسكه!

689
01:12:34,500 --> 01:12:35,643
لقد مارس الجنس معي ومع مدينتي.

690
01:12:35,667 --> 01:12:37,623
ضع ذلك بعيدا! ابقى بعيدا عن ذلك، بادري.

691
01:12:37,917 --> 01:12:39,268
من الأفضل أن تطلق النار علي أيضاً

692
01:12:39,292 --> 01:12:40,292
لأنني سأشهد.

693
01:12:48,625 --> 01:12:49,625
القرف.

694
01:12:52,167 --> 01:12:53,167
القرف!

695
01:13:03,208 --> 01:13:05,870
كنت أعرف أنك ستكون هنا في مكان ما.

696
01:13:06,167 --> 01:13:07,167
هل لديك خطة؟

697
01:14:02,125 --> 01:14:03,240
اللعنة عليك.

698
01:14:15,417 --> 01:14:17,874
القرصان الأسود إلى الناقل.

699
01:14:18,167 --> 01:14:19,167
أين أنت؟

700
01:14:22,417 --> 01:14:24,248
قادم اليك. تحرك يا أخي!

701
01:14:24,542 --> 01:14:25,748
أنا في طريقي.

702
01:14:58,875 --> 01:14:59,875
الأحمق.

703
01:15:11,375 --> 01:15:12,375
القرف!

704
01:15:44,333 --> 01:15:45,333
مايو يوم!

705
01:15:54,292 --> 01:15:59,207
اخرج من هنا بحق الجحيم!

706
01:16:05,417 --> 01:16:08,079
أنا أحبه! أنا أحب ذلك سخيف!

707
01:16:33,417 --> 01:16:34,827
انتبه!

708
01:17:05,708 --> 01:17:06,823
توقف عن إطلاق النار!

709
01:17:07,792 --> 01:17:08,792
ماثيوز!

710
01:17:12,625 --> 01:17:15,287
أنت ابن العاهرة، أنت وأنا!

711
01:17:16,292 --> 01:17:17,292
احصل عليه!

712
01:17:21,917 --> 01:17:24,329
قلت: اقتل ابن العاهرة هذا!

713
01:17:24,625 --> 01:17:26,286
ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل.

714
01:17:27,667 --> 01:17:28,747
تعال إلى هنا.

715
01:17:37,625 --> 01:17:41,447
سائقي اللعين، يا رجل.
لقد ضربوا قائد السفينة الخاص بي.

716
01:18:10,875 --> 01:18:13,332
أنا لا أبالغ! ليس لدي مظلة يا عزيزي!

717
01:18:13,625 --> 01:18:16,162
أنا قادم في كل الطريق!
لا أحد يستطيع أن يمنعني!

718
01:18:16,458 --> 01:18:17,538
أنا الأعظم!

719
01:18:17,833 --> 01:18:19,243
القرصان الأسود قادم.

720
01:19:07,750 --> 01:19:08,364
هيا، بي!

721
01:19:08,667 --> 01:19:09,952
هيا، أدخل، يا صديقي، أدخل!

722
01:19:10,250 --> 01:19:11,250
انتظر!

723
01:19:42,458 --> 01:19:43,458
القرف.

724
01:19:52,208 --> 01:19:54,950
يا شباب، قد يكون هناك بعض
المصورين الصحفيين هنا

725
01:19:55,250 --> 01:19:57,241
لذا اذهب إلى هناك وابدو بمظهر جيد.

726
01:19:57,542 --> 01:19:59,203
شريف! انظر هناك!

727
01:20:03,375 --> 01:20:05,331
حسنًا! احصل عليه هنا!

728
01:20:05,625 --> 01:20:06,809
ادخل إلى هناك وأرجحه.

729
01:20:06,833 --> 01:20:07,833
حرك مؤخرتك.

730
01:20:09,792 --> 01:20:11,703
أحضر ذلك إلى هنا.

731
01:20:12,000 --> 01:20:13,000
تعال.

732
01:20:14,250 --> 01:20:15,786
اسحبه إلى هناك. هذا كل شيء.

733
01:20:16,083 --> 01:20:19,871
قف! توقف عن ذلك هناك.

734
01:20:20,167 --> 01:20:21,167
هناك، أوقفه!

735
01:20:21,417 --> 01:20:22,907
احصل عليه! اعتقله!

736
01:20:23,208 --> 01:20:25,039
باك ماثيوز، أنت رهن الاعتقال.

737
01:20:25,333 --> 01:20:26,698
كولينز. روسكو.

738
01:20:28,167 --> 01:20:30,283
باك، لا، لا. فكر في هذا.

739
01:20:30,583 --> 01:20:32,244
فكر في هذا.

740
01:20:32,542 --> 01:20:34,703
حسنًا، لقد فهمت يا ديفرو.
وضع الأصفاد عليه.

741
01:20:36,708 --> 01:20:39,780
حسناً، أوقفه يا إلهي

742
01:20:40,083 --> 01:20:42,290
انهض. استيقظ!

743
01:20:42,583 --> 01:20:43,583
تعال. استيقظ.

744
01:20:43,792 --> 01:20:45,703
استيقظ! اركب الشاحنة.

745
01:20:47,042 --> 01:20:48,953
ادخل إلى الشاحنة! هيا، ادخل!

746
01:20:49,250 --> 01:20:50,535
اركب الشاحنة.

747
01:20:50,833 --> 01:20:51,833
استيقظ!

748
01:20:52,625 --> 01:20:53,625
استيقظ. استيقظ.

749
01:20:54,750 --> 01:20:56,518
سوف أضربك في الجانب
الرأس بهذا السلاح.

750
01:20:56,542 --> 01:20:58,453
يجب أن أفعل ذلك على أي حال. ادخل إلى الشاحنة!

751
01:20:59,667 --> 01:21:00,867
ضع قدميك على طول الطريق!

752
01:21:00,958 --> 01:21:02,038
ابن العاهرة.

753
01:21:03,750 --> 01:21:05,741
حبيبتي خليك مع .B..

754
01:21:06,042 --> 01:21:07,623
حسنًا؟ أنت تعتني بها.

755
01:21:07,917 --> 01:21:10,374
امسكها. اعتني بها.

756
01:21:10,667 --> 01:21:11,782
هل لديك خطة؟

757
01:21:12,083 --> 01:21:13,283
سأقوم بتسليم القمامة.

758
01:22:01,625 --> 01:22:02,705
نار!

759
01:22:03,000 --> 01:22:04,160
النار واحدة! واحد!

760
01:22:10,292 --> 01:22:12,092
سوف تحصل على
قتلت نفسك، كما تعلم!

761
01:22:15,208 --> 01:22:17,415
انظر، سأعقد صفقة معك.

762
01:22:17,708 --> 01:22:18,823
سنذهب شركاء.

763
01:22:20,417 --> 01:22:22,624
القرف! سنذهب 50/50!

764
01:22:22,917 --> 01:22:25,909
سأعطيك كل شيء سخيف!

765
01:22:31,708 --> 01:22:34,120
أنت ستتسبب في قتلنا، اللعنة!

766
01:23:04,667 --> 01:23:06,373
ماثيوز! من فضلك لا تتركني!

767
01:23:06,667 --> 01:23:07,667
خلع الأصفاد.

768
01:23:07,917 --> 01:23:10,078
يا إلهي! ماثيوز! من فضلك لا تفعل ذلك

769
01:23:21,000 --> 01:23:23,161
اتركه وشأنه! انه لي!

770
01:24:02,833 --> 01:24:04,824
لقد ارتكبت خطأ كبيرا، ماثيوز.

771
01:24:06,042 --> 01:24:07,452
لا تخدش أبدًا القرف الجاف.

772
01:24:49,000 --> 01:24:50,000
استيقظ.

773
01:25:28,625 --> 01:25:29,865
من الأفضل أن أكون هنا،

774
01:25:31,125 --> 01:25:32,125
أو هنا.

775
01:25:34,125 --> 01:25:37,197
في أي مكان آخر، أيها الأحمق، سأقتلك ببطء.

776
01:25:55,667 --> 01:25:56,667
تعال.

777
01:27:39,833 --> 01:27:44,031
يرتفع، ويعود إلى الشارع 

778
01:27:44,333 --> 01:27:48,121
 فعلت وقتي، واغتنمت فرصتي 

779
01:27:48,417 --> 01:27:51,580
 لقد قطعت المسافة الآن
لقد عدت للوقوف على قدمي 

780
01:27:51,875 --> 01:27:56,699
 مجرد رجل وإرادته البقاء على قيد الحياة 

781
01:27:57,083 --> 01:28:00,996
 في كثير من الأحيان يحدث ذلك بسرعة كبيرة 

782
01:28:01,292 --> 01:28:05,581
 أنت تتاجر بشغفك من أجل المجد 

783
01:28:05,875 --> 01:28:09,072
 لا تفقد قبضتك على
أحلام الماضي 

784
01:28:09,375 --> 01:28:13,288
 يجب أن تقاتلنا لإبقائهم على قيد الحياة 

785
01:28:13,583 --> 01:28:15,744
 إنها عين النمر 

786
01:28:16,042 --> 01:28:17,873
 إنها إثارة القتال أنا

787
01:28:18,167 --> 01:28:22,240
 ترتفع إلى
تحدي منافسنا ;

788
01:28:22,542 --> 01:28:24,658
 وآخر ناجٍ معروف؛

789
01:28:24,958 --> 01:28:26,619
 يطارد فريسته في الليل

790
01:28:26,917 --> 01:28:31,707
وهو يراقبنا جميعًا
بعين النمر

791
01:28:32,500 --> 01:28:37,164
من الجيد رؤيتك.

792
01:28:37,458 --> 01:28:39,619
من الجيد رؤيتك.

793
01:28:39,917 --> 01:28:41,202
 في الحرارة 

794
01:28:41,500 --> 01:28:45,448
 معلقة صعبة، والبقاء جائعا 

795
01:28:45,750 --> 01:28:49,163
 إنهم يكدسون الاحتمالات حتى
نخرج إلى الشارع 

796
01:28:49,458 --> 01:28:52,996
 للقتل بمهارة البقاء على قيد الحياة 

797
01:28:53,292 --> 01:28:55,408
 إنها عين النمر 

798
01:28:55,708 --> 01:28:57,573
 إنها إثارة القتال 

799
01:28:57,875 --> 01:29:02,073
 الارتقاء إلى مستوى التحدي الذي يواجهه منافسنا

800
01:29:02,375 --> 01:29:04,115
 وآخر ناجٍ معروف 

801
01:29:04,417 --> 01:29:06,248
 يطارد فريسته في الليل ;

802
01:29:06,542 --> 01:29:11,332
 وهو يراقبنا جميعًا
بعين النمر

803
01:29:16,833 --> 01:29:20,997
 يرتفع، ويعود إلى الشارع

804
01:29:21,292 --> 01:29:25,331
فعلت وقتي، واغتنمت فرصتي 

805
01:29:25,625 --> 01:29:28,788
 لقد قطعت المسافة الآن
لقد عدت للوقوف على قدمي 

806
01:29:29,083 --> 01:29:33,873
 مجرد رجل وإرادته البقاء على قيد الحياة 

807
01:29:34,333 --> 01:29:38,497
 في كثير من الأحيان يحدث ذلك بسرعة كبيرة 

808
01:29:38,792 --> 01:29:42,990
 أنت تتاجر بشغفك من أجل المجد 

809
01:29:43,292 --> 01:29:46,489
 لا تفقد قبضتك على
أحلام الماضي 

810
01:29:46,792 --> 01:29:50,740
 يجب أن تقاتلنا لإبقائهم على قيد الحياة 

811
01:29:51,042 --> 01:29:53,158
 إنها عين النمر 

812
01:29:53,458 --> 01:29:55,198
 إنها إثارة القتال أنا

813
01:29:55,500 --> 01:29:59,664
 الارتقاء إلى مستوى التحدي الذي يواجهه منافسنا

814
01:29:59,958 --> 01:30:01,949
 وآخر ناجٍ معروف 

815
01:30:02,250 --> 01:30:04,081
 يطارد فريسته في الليل ;

816
01:30:04,375 --> 01:30:09,165
 وهو يراقبنا جميعًا
بعين النمر

817
01:30:14,250 --> 01:30:18,664
 وجها لوجه، في الحرارة 

818
01:30:18,958 --> 01:30:22,997
 معلقة صعبة، والبقاء جائعا 

819
01:30:23,292 --> 01:30:26,659
 إنهم يكدسون الاحتمالات حتى
نخرج إلى الشارع 

820
01:30:26,958 --> 01:30:30,576
 للقتل بمهارة البقاء على قيد الحياة 

821
01:30:30,875 --> 01:30:32,991
 إنها عين النمر 

822
01:30:33,292 --> 01:30:35,078
 إنها إثارة القتال أنا

823
01:30:35,375 --> 01:30:39,448
 ترتفع إلى
تحدي منافسنا ;

824
01:30:39,750 --> 01:30:41,786
 وآخر ناجٍ معروف؛

825
01:30:42,083 --> 01:30:43,914
 يطارد فريسته في الليل 

826
01:30:44,208 --> 01:30:48,998
 وهو يراقبنا جميعًا
بعين النمر

827
01:30:58,875 --> 01:31:02,823
 يرتفع، مباشرة إلى الأعلى 

828
01:31:03,125 --> 01:31:07,118
 كان لديه الشجاعة، وحصل على المجد

829
01:31:07,417 --> 01:31:10,705
لقد قطعت المسافة الآن
لن أتوقف 

830
01:31:11,000 --> 01:31:14,822
 مجرد رجل وإرادته البقاء على قيد الحياة 

831
01:31:15,125 --> 01:31:17,116
 إنها عين النمر 

832
01:31:17,417 --> 01:31:19,123
 إنها إثارة القتال 

833
01:31:19,417 --> 01:31:23,786
 الارتقاء إلى مستوى التحدي الذي يواجهه منافسنا

834
01:31:24,083 --> 01:31:26,119
 وآخر ناجٍ معروف؛

835
01:31:26,417 --> 01:31:28,282
 يطارد فريسته في الليل 

836
01:31:28,583 --> 01:31:33,373
 وهو يراقبنا جميعًا بالعين 

837
01:31:35,167 --> 01:31:37,533
 من النمر